this subject can know the sky will not round off, treated in such a short text like the following. From my (noted in screaming grief) for years of past Studies appear sentence fragments like "how much should we know [about the original text]" or "translation is re-seal or gasket or Neudichtung repeat" on.
Also known is the phenomenon that of translation, where it is not sufficient knowledge in two different languages, including German and Japanese or English and French. We all know the difference between colloquial or everyday German one hand and of the German employers on the other. It means a statement like "Mrs. So-and their work completed to my satisfaction" in a final witness of me as a female employee and assistant Employer as much as "blah Madame has just done grad work to rule and not even with the grade 4 and I am glad she is gone from my scene." Whereas "the work they done to my great satisfaction," in fact, to take almost literally.
Also known is the social short circuit that came with the name of political correctness indigestible to gold plating.
fat people are not fat, but challenged horizontally, so people do not like little small (vigorous), but also vertically challenged (to date no reply has known how anorexic people or those must be indicated by unusually large body size, not to mention those who have to cope with the horizontal commercial real challenges every day).
"After the implementation of the audit will be doing the IV office received any feedback. Unless there arise any questions or because of the amount of reserves must be adapted. "
participants at Pilotprojäckt assistance budget to know the passage. At the end of the letter with the request to Submission of pay slips, SVA-receipts and other receipts for the purpose of a (first) checking account, he is geschwartet a grammatical inaccuracy in all inelegance full in the face.
I love statements that has the speaker or the speaker does not think in the least. Because that these rates are the ones that express a deeply felt attitude, one that is so innate that they do not reach the real sense.
To avoid any attacks and threats again, let me state that we leave the field of translation and into a new, However, adjacent field to penetrate, that of
interpretations .
"... will make the IV office no feedback." - The entire time-consuming, energy consuming and time-consuming calculation of most participants are running on Pilotprojäckt ie without echo. What we expect participants at Pilotprojäckt is ultimately schnurzwurscht. What we calculate as a reserve, we can emphasize in your hair, because it is only important and right that calculates the IV site itself. The fact that the IV site error could make is to exclude with a complete set, because only a comparison (although with the calculation by participants themselves) could bring to light errors. Yes, but oh my! What an idea that people could identify with the disability IV office their own miscalculations. Could! heat terrible. Unbearable! Yes, well then I'd rather " no feedback" .
that such a comparison with the individual record of each participant and was too expensive ... it sounds in my Ears without that I would have heard this argument ever spoken ... Sigh!
But now I begin to ask me in all seriousness - - what we expect participants at Pilotprojäckt because at all? Why do we rack our brains, what are we to estimate the reserve for the AHV contributions of our assistants - wrist Pi times should be enough after all? The DI Office expects it correctly and accurately. And the monthly bill? What for? A pre-printed, copied (and sensibly addressed - this only as a suggestion ...) list would be enough but, pay "Please budget again! Thanks "- No honest, what we must charge a reserve and fill out an entire form true to rap?
***
this text, I wrote three weeks ago. It is unfinished, but the statement should be clear enough. We can overcome us and say we want - it does not make sense. Really seriously, really regarded as a mature, we will not. It has provided no point to not the mentality from the minds of fit-for-work people out is simple and the consciousness of being different of such like-me-not in it. What the fit-for-work-people not, of course prevents them have me in their place, because I made her name a bead take (sorry, but this little retort to treat me know ...) - after they give me a budget, what to privilege - yes, but I will if you please hold your tongue. It does not bite the hand that feeds you. - True, too. Or ...? Can I really nothing to say when the apple that you give me chest knocking generosity, has a few rotten bodies ...? - Can anyone me out of this maze of ethical Should / Can / Can help out / Do?
0 comments:
Post a Comment