David against Goliath
sugar factory in Voßberg degenerates into a trash heap
By Uwe Steadman
Voßberg (GMD) The site of the former sugar factory in Vossberg deteriorate ever more to a wild dump. The owner does not seem to care. The circle and the community hands are tied because it is private property. Erika Krause, the district mayor hopes, however, that something happens soon. Because it is afraid that someone on the unprotected area is injured.
The history of the sugar factory Voßberg is a tragedy without end since 1990. Originally, the sugar factory Voßberg together with the parent company in Thöringswerder by the Cologne sugar company been taken over Pfeifer and Langen. Because the license issued by the EC sugar quota for Thöringswerder and Voßberg was lowered, Pfeifer and Langen could not keep the plant on the outskirts Letschin and sold it for economic reasons at the Brandenburg Land Company. Then settled here for the company or break-recycling-ling, which do not exist for a long time. The company, whose chief Manfred Schindler was recycled, not, but hoarding thousands of tons of plastic, also illegal. In the mid-December, a major fire, as the plastic waste went up in flames. Then Oderbruch recycling went into bankruptcy. The company has left more than 5,000 tons of plastic bales on the grounds of the sugar factory and at the airport Neuhardenberg and an unpaid bill of 1.1 million. That was the purchase price that would have the state-owned land Brandenburg society should receive from the recyclers. The plastic balls were finally worn down to the initiative of the German Society of Plastics Recycling and made the contract canceled.
the late 90's, the gradual dismantling of the sugar factory, which was sold to the Brandenburg soil association for property management and utilization, the chief Holger Bartsch was. His company has done one thing: the buildings demolished and blown up. The only value they had for the investor, nor was the scrap value of the built-in metal. But the Brandenburg soil association was faced with the charge on the property to store waste, which do not belong there. Against the company 2002, a regulatory official procedure was initiated, as the county communicates Märkisch-or country. Finally, against the company a financial penalty was imposed, but which could not be collected. For now Holger Bartsch company was insolvent and dissolved. Nevertheless, led the prosecution Frankfurt (Oder) Bartsch against an investigation on suspicion of dealing with hazardous waste. As the prosecutor told the procedure was temporarily discontinued, because running against Bartsch investigations of any other offense.
Bartsch has now, as he confirmed to do with the former sugar factory in Voßberg nothing more. According to own statements, he has sold the site to Jörg Hoffmann-Vojnic. But this man, who now lives in Berlin, is neither for the community to take-or for the county government. Because the site for which he is now responsible, not more secure and accessible from all sides, and because there are still piles of rubber and plastic waste, municipal and county government had repeatedly asked for an interview. But Hoffmann-Vojnic had burst all appointments. Also written questions he answered. Compared with the MOZ he said he would only take decisions by correspondence. After the MOZ had demanded in writing, what to do with the former sugar factory in Voßberg, he said by telephone only, he had nothing to say.
There are quite a need for clarification. Not only in terms of the sugar factory, but also explains how Hoffmann-Vojnics connection to Juricon GmbH. Compared to this MOZ company has informed advice to Hoffmann-Vojnic only. However Juricon has a reputation of being a so-called business Services to help ailing companies to the Insolvenzverschleppung and make use of straw men as managers, to ensure that the creditors To work around. In was reported in the last few weeks in detail, especially the Saxon newspaper, after the prosecution against Juricon has received extensive investigation. An opinion, whether he is a straw man so or was, is not to get from Hoffman-Vojnic.
for the Town Mayor Erika Krause is certainly clear that Hoffmann-Vojnic has no serious interest in the former sugar factory. Erika Krause sees with great concern. Because the door is always open, removed the walls and the fences are broken, more and more garbage on the former premises is disposed of. This then sneak around scrap thieves. Where was the balance for the truck once, gape deep Holes in the ground, because the metal covers were stolen. "It's just a matter of time before something happens to someone here plunges," said Erika Krause.
She hopes to assistance from the Letschin local council and the District Office. But both say their hands are tied because this territory is privately owned. Daniel Lieske, the principal chief officer of the municipality Letschin, said that his administration has in recent years regularly filed charges with the District. More could not do it.
Heidrun Thoms, director of the Committee Service Lower Waste Management Authority, said that the county would eliminate the amount of waste in any case because they do not on public land and a store security was not necessary. The Lower waste management and soil conservation authority control but regularly places.
0 comments:
Post a Comment